Bonjour les anglophones et aphones 😈
Voici la traduction en…roumain 😉 (cateva litere in minus si cateva in plus)
Jeudi 19 octobre 2006 : deschis 11h00 – 17h00
18h30 Inaugurare, cocktail (100 invitati + presa)
20h00 Proiectia filmului “Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre” (Sala Elvire Popesco)
Vendredi 20 octobre 2006 : deschis 10h00 – 19h00
11h00 Masa rotunda „Editer de la BD” moderator Jean Auquier; participa: Thomas Gabison, Marc De Roussan, André Szakvary si editori romani (Sala Dalles)
15h00 Masa rotunda „BD si literatura” moderator Jean Auquier; participa: Edmond Baudoin, TT FONS, Vali Ivan si Thomas Gabison (Sala Dalles)
16h00 Prezentare & autografe Edmond Baudoin (Sala Dalles)
17h00 Concert jazz Luiza Zan (Sala Dalles)
17h30 Vernisaj „Graphic New” de John Marimoto (Carturesti)
18h15 Prezentare & autografe TT FONS (Salle Dalles)
20h00 Proiectia filmului de animatie „Lîle de Black Mor” (Sala Elvire Popesco)
Samedi 21 octobre 2006 : deschis 10h00 – 19h00
10h00 Atelier lectura pentru copii moderat de un profesionist (Sala Dalles)
11h00 Prezentare & autografe: invitatii romani si edtorii lor (Valentin Tanase, Vali Ivan, Walter Riess) (Sala Dalles)
12h00 Concert Curd Ridel (Sala Dalles)
12h45 Prezentare & autografe Curd Ridel (Sala Dalles)
14h30 Atelier BD moderat de invitatii de onoare (Sala Dalles)
15h30 Lansarea concursului ad hoc de cunostinte BD (Sala Dalles: participantii trebuie sa raspunda la un chestionar in max.30′
16h00 Concert Barly Baruti (Sala Dalles)
16h30 Prezentare & autografe Barly Baruti (Sala Dalles)
17h00 Vernisaj „Africa Comics”; prezentare de Andrea Marchesini Reggiani (Institut français)
18h00 Prezentare & autografe Jean-Luc Cornette (Sala Dalles)
18h00 Proiectarea filmului L’enquete Corse” (Sala Elvire Popesco)
20h00 Proiectarea filmului de animatie „La prophétie des grenouilles” (Sala Elvire Popesco)
Dimanche 22 octobre 2006: Salon ouvert du 11h00 au 18h00
10h00 Atelier BD condus de invitatii de onoare (Sala Dalles)
11h00 Vernisaj „BD si filatelie”; (Muzeul National al filateliei)
14h00 Prezentare & autografe Kiss Ferenc (Sala Dalles)
14h30 Masa rotunda „Francofonia prin intermediul BD” moderator: Jean Auquier; participanti: Andrea Marchesini Reggiani, Barly Baruti, Jean-Luc Cornette, Marc de Roussan, Dodo Nita (Sala Dalles)
15h30 Prezentarea, de Marc De Roussan, a editurii sale „Actes Sud BD” (SalaDalles)
16h00 Decernarea premiilor concursului ad hoc de cunostinte BD (Sala Dalles)
16h30 Lansarrea concursului national “BD la scoala” (Sala Dalles)
Punte Salon BD Constanta 2007 de André Rochais, Delegat General al l’Alliance française de Paris in Romania
17h00 Concert Ada Milea (Salle Dalles)
18h00 Inchidera Salonului BD Bucarest 2006 (Sala Dalles)
18h00 Proiectia filmului „Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre”(Sala Elvire Popesco)
20h00 Proiectia filmului de animatie „L’enquete Corse” (Saae Evira Popesco)
Alte manifestari la Sala Dalles:
– vanzarea de BD romanesti si straine
– standuri (edituri, Otaku, jucarii, dulciuri)