PLANSA 2
[Discuta soldatii intre ei – in cele din urma, veti vedea, nu mai conteaza care cu cine:]
– Tu esti sigur ca e aici? [cui i se adreseaza, daca nu-i spune pe nume?]
[Ii raspunde unul din spatele lui – o fi, n-o fi cel interpelat, nu se stie:]
– Cred ca stii deja… […”Dar hai sa-ti mai spun o data: A fugit pe strada. Nu pe acoperisuri sau subteran. A fugit ea pe strada!”] Si apoi s-a indreptat spre capela… Am vazut-o! […”cand a fugit pe strada si cum s-a indreptat spre capela!”]
[Un al treilea soldat se baga-n vorba, dubitativ si abscons:]
– Nu putem fi siguri [despre ce? daca a fugit pe strada si s-a indreptat spre capela?], daca nu care cumva a luat bomba E64. [E64, Madre de Dios !!!… dar stati! a luat teribila bomba E64 sau nu?] Trebuie sa o prindem! [de ce? a luat sau nu a luat teribila bomba E64?] Cine stie ce s-ar putea intampla? [daca…ce? Daca a luat-o ? A luat-o?]
– Dar ce a apucat-o? […sa ia bomba E64? Adica, deci, cum ar veni… a luat-o? Poate ca a luat-o razna?] Din ce motiv a luat-o razna? [aha, am avut dreptate!] Oricare ar fi deznodamantul, sper doar ca vom ajunge la timp! [PRICELESS!! Adica: chiar daca da cu bomba si distruge tot, ceea ce inseamna ca nu ajungem la timp la ea sa o oprim, ori ajungem la timp si o impiedicam sa dea cu bomba, care e tot mai sigur ca a luat-o, eu imi doresc sa ajungem la timp…huh?]
– Si eu sper la fel! [Asta da, camaraderie! Team-low spirit, team work!] Avem o problema aici [problema cu fata care are bomba E64, nu?] si trebuie sa o rezolvam cat mai repede […s-o impiedice pe fata sa dea cu bomba, carevasazica] . Stiu doar ca daca va detona bomba specia umana va disparea! [el stie una si buna! dar pentru a ucide 7 oameni aflati in proximitate e suficienta si o grenada]
– Nici nu vreau sa ma gandesc. […”ca o sa murim cu totii”]. Nu putem sa vorbim despre altceva? [oare despre ce ai putea discuta cand incerci sa eviti desvarsirea Apocalipsei??] Am un morcov legat de chestiile astea. [???…a zis „morcov”?? „legat”?? ce chestii ?? Deja a schimbat subiectul?]
INTRE TIMP… [ia sa vedem ce s-a petrecut intre timp! Si o vedem pe fata care ii priveste de sus – de la o fereastra?:]
– V-am asteptat baieti! [deci… intre timp ea… repeta intruna „V-am asteptat baieti”?? Corect ar fi : “IN ACEST TIMP/MOMENT”]
[Inapoi la “baieti”:]
– Baieti, sa va asteptati la orice! [si noi !] Sa fiti cu ochii in patru!
– Sa traiti, sefu’! [ierarhia, pana in ultima clipa!]
– Ba da, [huh?] dar [!] trebuie sa ne asumam riscul [ce risc??]! pe mine ma ia cu fiori [trebuia sa vorbeasca despre altceva, nu?], faptul ca trebuie sa […asa…trebuie sa…?] stam aproape de locul asta [poftim? nu era vorba aici de amenintarea declansarii teribilei bombe E65*??]. Radiatiile sunt foarte puternice [ahaa… de-aia mastile si echipamnetul ala greoi militar de protectie!!] si riscam sa patim ceva grav [mai grav decat explozia unei bome atomice??] daca mai stam mult… […adica sa fuga de eventuala explozie atomica cat mai repede si cat mai departe??]
– Am un presentiment urat legat de chestia asta! [asta are un 7-lea simt, sau ceva! cel putin unul mai mult decat noi] Nu simti si tu chestia asta? [intreaba numai-el-stie-pe-cine]
to be continued 😯
*E64, pardon; E65 este pentru urmatoarea apocalipsa