Am avut o pauza, ati observat?
Hazardul face sa fi dat peste un alt blog de „comics & illustrations”, of course, ALEXANDRA GAVRILA.
A fost o ezitare nejustificata dat fiind ca prezenta feminina in „blogosfera” BD este notabila, usor majoritara.
Lucrarea BD, si de data asta apocalaptica si post-apocaliptica (…) este „Haat-Raz”, sase pagini cu un lay-out deosebit: nu rectangular, si circular. A aparut, ca un prim motiv de mandrie, in ultima editie Hardcomics: „The Book of George”, naturally.
Textul, ca relatarea unui vis, insoteste colajul de imagini realizate in tehnici mixte, fara niciun efect contrapunctic, niciun decalaj semnificativ, nicio tensiune narativa… Imaginile sunt doar ilustrative intr-o oarecare masura, prin profuziunea hasurilor si invalmaseala elementelor putin elaborate. Text enuntiativ, desen decorativ.
Plasarea textului in casete translucide strica impresia „artistica”
1.
After the great explosion which
determined the outcome of the war,
the conquering race moved
into the heart of
HAAT-RAZ [titlu]l
2.
Artificial suns, like eyes,
now guard its streets and its people.
Most of the time their iris is closed.
…but when it opens up…
3.
…they send out waves,
causing morphological changes in the inhabitants of Haat-Raz.
The first of these changes is the
destruction of the newborn’s exoskeleton.
This will allow their body to grow.
Only the eyes remain covered and prot(ected)
4.
Later, a second change takes place. This time, the „shield” covering
the eyes falls apart, allowing them to see the world around…
5.
…as the living organism that it is.
6.
The third change they go through adds their particles to the dust
covering the planet, leaving room for the next generation.
Daca a fost publicata, inseamna ca asta e tot.
Rezumam:
O explozie „decisiva” pune capat unui razboi rasial, iar invingatorii se refugiaza intr-un oras-incubator (al cui?) vegheat de ochi artificiali (…?) care se deschid doar pentru a distruge exoscheletul nou-nascutilor (din rasa invingatorilor, desigur, ca singurii locuitori) eliberand corpul pentru a se dezvolta, dar nu si ochii lor, care se deschid mai tarziu, pentru a vedea lumea in care au crescut… care e ca un organism (??)
Ultima schimbare este atomizarea lor in praful de pe strazi, pentru a face loc urmatoarei generatii – n-ar fi trebuit ca ei sa fie noua generatie?
Ciudata rasa!
Cel de-al doilea prilej de mandrie este citarea intr-un articol din GQ Magazine, editia franceza:
„Una din ultimele senzatii de la ultimul festival de la Angouleme a fost descoperirea cartii The Book of George, antologie [culegere] de BD romanesti publicate in engleza. Ansamblul este inegal, dar comporta momente frumoase de grafism pur si cateva frumoase constructii vizuale, cum sunt paginile Alexandrei Gavrila si Maria Guta. Sa speram ca un editor francez va avea buna si curajoasa idee de a le traduce.”
Scurtul articolul din care am extras referirea la Romania a aparut intr-o revista glossy pentru barbati.
Asa cum mai apar si pe la noi in presa, dar repetand aceleasi poncifuri si nefacand niciun fel de apreciere critica.
Autorul acestor randuri, dupa rasfoirea unui album „cu de toate”, retine, in cele din urma, cateva momente de grafism pur si frumoase constructii vizuale.
Eu am si citit, ca stiu engleza, pentru ca-s roman 