Aliiance Francaise de Constanta
ROUMANIE
BP 24, OP 1, 900000 Constanta
22, rue Mihail Kogalniceanu
Tel-Fax: 0241 619438, 0721 532238
, http://www.afconstanta.org

Salon International de la Bande Dessinée en Roumanie
BD FRANCOPHONE
CONSTANTA 2008
18-e édition

DATE: 24, 25, 26 octobre 2008.
LIEU: Musée National d’Art de Constanta
THEME: Opération PIF en Roumanie
CONTEXTE: A l’occasion de l’anniversaire de 60 ans de ce personnage français, le plus connu en Roumanie, dans le cadre de l’action francophone „Lire en fete”.
L’action s’incrit dans les manifestations traditionnelles organisées par l’Alliance Française de Constanta
But du projet:
– attirer le jeune public intéressé a la bande dessinée
– favoriser les contacts des créateurs roumains avec les créateurs renommés du monde francophone
– lancer les jeunes créateurs roumains de bande dessinée
– rendre connue la bande dessinée en Roumanie
Objectif général:
– promouvoir la culture francophone par l’intermediaire de la BD
– promouvoir la diversité culturelle
– soutenir le dialogue et les échanges interculturels
– renforcer la mobilité des artiste set des professionnels de la culture
Objectifs spécifiques:
– faire connaître ce type d’art comme un moyen de communication entre les jeunes
– aprendre la langue française a traver la bande dessinée
– favoriser les contacts entre les créateurs de bande dessinée du monde francophone
Public ciblé:
– adolescents, jeunes roumains et étrangers qui s’intéressent a la bande dessinée
– membres de l’Association des bedephiles de Roumanie
– amateurs de la bande dessinée
Activités envisagées:
– expositions et ateliers organisés par les artistes francophones et roumains invités
– stands avec des éditeurs et de bandes dessinées a vendre
– ateliers animés par les artistes invités
– salle de consultation sur place de différentes bandes dessinées appartenant a la bibliothèque de l’Alliance Française de Constanta
– Salle multimédia avec des CD-ROM et DVD
– Concours lancés par l’Alliance Française de Constanta et l’Association des Bédéphiles de Roumanie
– Match d’improvision: les artistes invités dessinent sous les yeux du public
Invités d’honneur
France
– François CORTEGGIANI – dessinateur, scénariste, rédacteur en chef de la revue Pif Gadget
– Mircea ARAPU – dessinateur, scénarist, rédacteur chez Pif Gadget
– HERLE – dessinateur/scenariste
– Paul LAFFONT – traducteur et représentant des editions Pavesio
– Benjamin FLAO, jeune dessinateur de Brest
Belgique
– Marc WASTERLAIN – dessinateur et scénariste pour enfants
Roumanie
– Ion MANOLESCU – professeur a l’Université de Bucarest, romancier, auteur du roman DERAPAGE (Polirom) dont le clou est un numéro perdu de la revue PIF
– Lucian AMARII – dessinateur BD et caricaturiste de Iasi
– Marian RADU – dessinateur et scenariste (Constanta)
– Leonte NASTASE – caricaturiste de Constanta
Expositions:
– „Les Européens regardent les Européens” – réalisation CBBD Bruxelles (expo collective avec des planches des auteurs de divers pays – Alexandru Ciuborariu)
– Expositions des artistes invités: „Generations PIF”
Lancement de publications BD pendant le Salon:
– La Bande Dessinée en Roumanie – par Dodo NITA et Mircea Arapu (en français)
– Minitehnicus par Radu Marian
– Greuceanu par Adrian Barbu
– Les aventures de Doxi – par Alexandru CIUBOTARIU
– Les aventures de Jup – par Lucian AMARII
– Pif Gadget, numéro spécial „Roumanie”(mensuel avec un tirage de 100 000 exemplaires)
– Comic + , revue de BD edité a Craiova
Editeurs envisagés a participer au Salon:
– Polirom ( Iasi)
– Erc Press (Bucarest)
– Tomis (Constanta)
– Hardcomics (Bucarest)
– Pavesio (France-Italie)
– Steaua Sudului – Eduard (Constanta)
Invités: L’Association des philatélistes de Constanta –
Organisateurs:
– Alliance Française de Constanta
– Service de Coopération et d’Action Culturelle de France a Bucarest
– Délégation Wallonie-Bruxelles de Bucarest
– Association de Bédephiles de Roumanie
Collaborateurs:
– Mairie de Constanta
– Musée National d’Art de Constanta
– Association des Architectes de Constanta
– Inspectorat pour l’Académie de Constanta
– Rédaction Pif Gadget
– Editions Pavesio
Sponsors et mécénat:
– BRD Group Société Générale, Sucursale de Constanta
– GMB Computers Constanta
– Agence de Shipping ARPINAV
– Agence de tourisme LATINA
– Vanimar SRL
– North Star Shipping SA
– Lafarge
– Orange
– Hôtel IBIS
Partennaires médias:
– Radio Constanta
– Radio Vacanta
– Journal TELEGRAF
– Journal OBSERVATEUR
– Journal CUGET LIBER
– TV Soti& Neptun
– CTV Constanta
Comite d`organisation:
– Président d’honneur du Salon : François CORTEGGIANI
– Président du Salon: Doina PAULEANU (Directrice du Musée)
– Directeur artistique: Dodo NITA
– Secrétaire du Salon: Aneta PUSCASU