LES CORRESPONDANCES DE PIERRE CHRISTIN – Intégrale
Dessinateur: collectif – Scénariste: Pierre Christin – Editeur: Dargaud – Prix: 39 euros.

Publiées a l’origine dans un format a l’italienne, „Les Correspondances” reviennent dans un épais album en grand format de 160 pages. L’objectif de Christin reste le meme: „Donner a des graphistes modernes un programme narratif qu’ils vont passer au filtre de leur propre sensibilité” a partir de ses écrits, de ses photos, de ses documents… Concretement, le scénariste qui a travaillé avec les plus grands confiait de la matiere aux dessinateurs qui l’illustraient a leur maniere. Christin revenait ensuite lui-meme dessus et finalisait son court récit.
Pour cette intégrale, la maquette a toutefois été revue, certains textes coupés ou complétés: les récits sur Tchernobyl et la Ve République ont par exemple été actualisé, tout comme ainsi que celui intitulé „Adieu, reve américain?” dont le point d’interrogation a été rajouté du fait de l’élection porteuse d’espoir d’Obama. Par ailleurs, les dessinateurs des albums d’origine – Bilal, Cabanes, Jean-Claude Mézieres, Jean-Claude Denis, Jacques Ferrandez, Alexis Lemoine notamment – ont été rejoints par Prado, Juanjo Guarnido, André Juillard et Annie Goetzinger. Les illustrations sont superbes et tres bien mises en valeur.
Chez les cheiks, les cow-boys du reve américain ou via les voitures cubaines ou les trains, „Les Correspondances” nous emmenent donc en voyage, que ce soit a l’autre bout du monde ou tout simplement a travers les coins oubliés de la Petite Couronne parisienne en train de fondre sous l’urbanisation!

Initial in format italian, “Corespondetele” sunt republicate intr-un album gros de 160 de pagini. Obiectivul lui Christin ramane acelasi: “A da unor grafisti moderni un program narativ pe care sa-l treaca prin filtrul propriei sensibilitati” plecand de la scrierile lui, dela fotografiile lui, de la doumentele lui… Concret, scenaristul care a lucrat cu cei mai mari oferea materia desenatorilor, care-o ilustrau in maniera lor . Christin revenea apoi si finisa povestirea.
Pentru aceasta integrala, machete a fost revazuta, unele texte scurtate sau completate: povestirile despre Cernobil si cea de-a V-a Repblica au fost actualizate, precum si cel intitulat “Adio, vis american?”, la care a fost adaugat semnul intrebarii ca urmare a alegerii pline de sperante a lui Obama.
Pe de alta parte, pe langa desenatorii albumelor – Bilal, Cabanes, Jean-Claude Mézieres, Jean-Claude Denis, Jacques Ferrandez, Alexis Lemoine cu deosebire – au aparut si Prado, Juanjo Guarnido, André Juillard si Annie Goetzinger…
La seici, cow-boys ai visului American sau cu masinile cubaneze sau trenuri, “Corespondentele” ne iau la drum, fie la capatul lumii sau pur si simplu prin locurile uitate… din oras in curs disparitie in fata urbanizarii!