Salonul International al Benzii Desenate BD Constanta 2009

Acasă Discuții Evenimente Salonul International al Benzii Desenate BD Constanta 2009

Acest subiect conține 38 de răspunsuri are 5 voci și a fost actualizat ultima dată de _Maxim _Maxim acum 9 ani.

Vizualizare 15 articole - 1 la 15 (din 39 în total)
  • Autor
    Mesaje
  • #388 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Avem un CONCURS, pana acum.

    Concursul BD pentru ediţia a 19-a Salonului Internaţional al Benzii Desenate de la Constanţa care va avea loc in octombrie

    REGULAMENT:
    Acest concurs se adresează artiştilor neprofesionişti din România cu vârsta de până la 25 de ani (la 15 septembrie 2009).
    Sunt organizate două secţiuni de creaţie :
    în limba română
    în limba franceză
    1. Desen pe o pagină albă format A3 care să conţină minim 3 casete sub forma unei povestiri.
    2. Tema benzii desenate va fi la alegere.
    3. Dialogurile vor fi în română sau în franceză.
    4. Pot fi utilizate culori, la alegerea candidatului.
    5. Un candidat va putea propune maxim 3 planşe diferite, care îndeplinesc condiţiile de la punctul 1.
    6. Orice tehnică este acceptată.
    7. Fotocopiile nu sunt acceptate.
    8. Planşele înscrise în concurs nu vor fi returnate.
    9. Planşele selecţionate vor fi expuse pe perioada Salonului Internaţional al Benzii Desenate Constanţa, octombrie 2009.
    10. Un premiu special „Francophonie” va fi acordat autorilor lucrărilor în limba franceză.
    11. Pe spatele planşei vor fi trecute coordonatele complete ale autorului : nume şi prenume, data naşterii, adresă, telefon, oraşul de înscriere a lucrărilor
    (de exemplu: Mihai Diaconescu, 23 ani, născut pe 10 iunie 1982 la Vîlcele, strada Paris nr 67, Vîlcele, Tel: 0248/23.56.12, Alianţa Franceză Piteşti).

    Rezultatele concursului vor fi anunţate în ultima zi a Salonului Internaţional al Benzii Desenate de la Constanţa.

    Planşele vor fi expediate înainte de 15 septembrie 2009 (data poştei) la adresa:
    Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 22, 900 659 Constanta, BP. 24, OP 1, Constanta.

    (N.B.: Participarea la acest concurs reprezintă acceptarea prezentului regulament de către concurenţi sau de către reprezentatul legal al acestora (în cazul minorilor).
    Pentru informaţii legate de concurs, vă rugăm să va adresaţi la: gro.a1544681404tnats1544681404nocfa1544681404@db_s1544681404rucno1544681404c1544681404

    sursa: http://www.salonbd.ro/

    #4593 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Unul dintre invitatii la Salon este Philippe Bercovici, scenarist si desenator francez (n. 1963)
    http://www.bedetheque.com/auteur-926-BD-Bercovici-Philippe.html

    #4594 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Salonul va avea loc in zilele de 23-25 octombrie in acelasi loc, Muzeul de Arta din Constanta.

    #4595 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Locatia nu va mai fi Muzeul de Arta.
    Aceasta va fi o surpriza!
    Pe care o vom dezvalui la timp 😉 ca sa stie lumea unde sa se duca pentru a pasi peste pragul unei lumi atat de speciale….mai ales in Romania 😆

    (poate va fi nevoie sa deschidem un alt thread 8) )

    #4596 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    S-a stabilit locatia: Liceul de Arta din Constanta.
    Invitat de onoare este Jean Pierre Dirrick, desenator timp de 10 ani la PIF. El isi va lansa albumul „Hotul de oameni” (editie romaneasca.
    Invitat special din Romania este Veronica Solomon.

    #4597 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Pe salonbd.ro vor incepe sa fie curga informatiile despre salon. Deocamdata, perioada (23-25 octombrie), locatia (Colegiul National de Arta), un fragment de afis, cu Cazinoul din Constanta, ca de obicei.
    Cand se va muta Salonul BD acolo?! 😛 )…
    Sper ca pe afis sa apara si personaje BD autohtone, pe langa statuile lui Corto Maltese, Tintin, Pif si… un Schtroumpf!

    #4598 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Alliance Francaise de Constanta
    ROUMANIE
    BP 24, OP 1, 900000 Constanta
    22, rue Mihail Kogalniceanu
    Tel-Fax: 0241 619438
    rf.oo1544681404hay@a1544681404tnats1544681404nocfa1544681404, http://www.afconstanta.org

    PROGRAM
    Salonul Internaţional de Bandă Desenată Francofonă
    23 – 25 octombrie 2009, Constanţa

    Vineri, 23 octombrie:
    17h00 – Deschiderea oficială a Salonului
    Spectacol – moment coregrafic
    Intermezzo pian
    Sâmbătă, 24 octombrie:
    10h00 – Deschiderea expoziţiilor
    „Şcoala de la Marcinelle – Spirou” CBBD (Belgia)
    „Pap-à-bulle” – filatelie si benzi desenate (Franţa)
    Expoziţii ale autorilor invitaţi
    Dedicaţii autori
    11h00 – Lansare noi publicaţii BD
    „Hoţul de oameni”, album de Jean-Pierre Dirick
    „Pisica Pătrată”, album street art, de Alexandru Ciubotariu
    AH BD – fanzin din Craiova
    Vlady – nou fanzin din Craiova
    Comics Cafe, noua revistă de BD din Bucureşti
    Otaku Magazine
    Întâlnire cu editori din România, Franţa şi Belgia
    Vânzare de carte si benzi desenate
    Concurs de desene ad-hoc
    Atelier de desen – JIJEY
    Atelier de Bandă Desenată „Strip du jour” – Florin PETCU
    16h00 – „Spirou în România”
    Prezentarea revistei SPIROU
    Duminică, 25 octombrie:
    10h00 – Dedicaţii autori
    Vânzare de carte si benzi desenate
    11h00 – „Filatelie şi Bandă Desenată” – masă rotundă
    12h30 – Decernarea premiilor concursurilor BD (planşe) şi BD ad-hoc
    13h00 – Închiderea oficială a SIBD 2009

    PROGRAMME
    Salon International de Bande Dessinée Francophone
    23 – 25 octobre 2009, Constanţa
    Vendredi, 23 octobre:
    17h00 – Inauguration du XIXe Salon International de la BD Constanta 2009
    Spectacle – moment chorégraphique
    Intermezzo piano
    Samedi, 24 octobre:
    10h00 – Ouverture des expositions
    „L’Ecole de Marcinelle – Spirou” CBBD (Belgique)
    „Pap-à-bulle” – philatélie et bandes dessinées (France)
    Expositions des artistes invités
    Dédicaces
    11h00 – Lancement des nouvelles publications BD
    „Hoţul de oameni”, album par Jean-Pierre Dirick
    „Pisica Pătrată”, album street art, par Alexandru Ciubotariu
    AH BD – fanzin de Craiova
    Vlady – nouveau fanzin de Craiova
    Comics Cafe, nouvelle revue de BD de Bucureşti
    Otaku Magazine
    Rencontre avec des éditeurs de Roumanie, France et Belgique
    Vente de livres et bandes dessinées
    Concours de dessin ad-hoc
    Atelier de dessin – JIJEY
    Atelier de Bande Dessinée „Strip du jour” – Florin PETCU
    16h00 – „Spirou en Roumanie”
    Présentation de la revue SPIROU
    Dimanche, 25 octobre:
    10h00 – Dédicaces
    Vente de livres et bandes dessinées
    11h00 – „Philatélie et Bande Dessinée” – table ronde
    12h30 – Remise des prix des concours BD (planches) et BD ad-hoc
    13h00 – Clôture officielle du Salon

    #4599 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    1. Anul trecut Salonul International al Benzii Desenate se numea deja
    Salon International de la Bande Dessinée en Roumanie
    BD FRANCOPHONE – CONSTANTA 2008
    (Salon International al Benzii Desenate in Romania – BD FRANCOFONA)
    Anul acesta, in sfarsit, si-a spus pe nume:
    Salon International de Bande Dessinée Francophone
    (Salon International de Bendai Desenata Francofona)

    2. Constante
    a) editoriale: Pisica patrata, Otaku Magazine, AH, BD!
    b) expozitionale: Filatelia si Banda Desenata

    3. O noutate: initialele SIBD

    (a suivre, bineinteles)

    #4600 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    (continuare din postul trecut)

    4. Alta noutate: spectacolul de la inaugurare, o foarte buna idee – una la indemana, evenimentul avand loc la un colegiu de Arta 😉

    5. Intalnirea editorilor pare ca va fi mai mult un happening.

    6. Apropo de francofonie: deunazi, pe forumul visualart.ro, s-a inscris si a…scris in franceza un autor BD italian. A fost informat prompt ca acolo se comunica in engleza. Italianul s-a conformat, banuiesc, dupa dezmeticire.

    7. Coincidente: Doi constanteni, prezenti la salon, Alexandru Ciubotariu si Florin Petcu, sunt prezenti si in publicatiile noastre fanzinatice, Sanki si AH, BD! Locuri de dat cu dedicatia, iata ca-s!

    #4601 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    8. Invitatii. Dintre ei, cunostinte vechi, Roland Francard si Paul Laffont. Ceilalti, nume noi: Jean-Paul Boizard, Jean-Pierre Dirick, Pierpaolo Rovero si o romanca „Manga”, Veronica Solomon. http://www.salonbd.ro/invitati.html

    #4602 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    A 19-A EDIŢIE A SALONULUI INTERNAŢIONAL AL BENZII DESENATE DIN ROMÂNIA

    În perioada 23-25 octombrie 2009 se va desfăşura la Colegiul Naţional de Arte din Constanţa cea de-a 19-a ediţie a Salonului Internaţional al Benzii Desenate din România. Vor fi prezenţi celebri artişti şi animatori BD din Franţa (Jean-Pierre Dirick, Jean-Paul Boizard, Paul Laffont), Belgia (Roland Francart), Italia (Pierpaolo Rovero) şi România (Veronica Solomon).
    Vor fi vernisate expoziţii (“Spirou în România”, “Pap-a-Bulle”- despre BD şi filatelie), se vor decerna premiile la concursul naţional de bandă desenată şi va fi lansat albumul în limba română Hoţul de oameni, primul din seria “Inspectorul Fido”, creată de Jean-Pierre Dirick ( fost desenator la revista Pif) şi co-editată în colaborare cu Federaţia Internaţională a Comunităţilor Educative.Lansări de noi reviste şi fanzine BD româneşti, mese rotunde, ateliere BD, dedicaţii desenate şi alte surprize îi aşteaptă pe cei ce îndrăgesc benzile desenate.
    Manifestarea este organizată de Alianţa Franceză din Constanţa, Asociaţia Bedefililor din România şi Colegiul Naţional de Arte, în colaborare cu Ambasada Franţei, Delegaţia Walonnie-Bruxelles din Bucureşti şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa.
    La 19 ani de la înfiinţare, Salonul BD de la Constanţa a devenit locul de întâlnire obligatoriu al pasionaţilor de benzi desenate din România.
    Mai multe informaţii pe site-ul http://www.salonbd.ro.

    #4603 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Anul asta am fost la copii acasa, la Colegiul de Arta „Regina Maria”. In acest fel editia a xix-ea a fost una cu un nivel de participare scazut…ca varsta.
    La noutati romanesti, aceiasi Otaku, Pisica patrata si AH, BD!… dar si micul liliac oltean albastru, Vlady, al caracaleanului Alin si italianului Leo „naturalizati” in Craiova, intr-o prima aparitie intr-un mic album cu numele lui.
    Multe produse conexe au fost: carti postale, insigne, tricouri, baloane…
    Oltenii au adus noutatile editoriale, Sanki 13, AH, BD! 18, Vlady 1, dar au si luat trei premii, pentru originalitate, desen si premiul cel mare…
    (va urma)

    #4604 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    http://z8.invisionfree.com/Pif_Gadget/index.php?showtopic=94&st=30&#entry4641781
    Aici se-nfiripa o discutie despre salon. Deocamdata este un reportaj de la lansarea albumului „Hotul de oameni”, care, intre noi fie spus, abunda in greseli de ortografie, cu o prefata neobisnuita, prin prezenta inutila si prin lungimea aberanta si poza-piedica in calea uitarii din motul torturii acesteia!

    A doua parte a lansarii albumului, cu leftovers, a avut loc la Constanta…
    :mrgreen:

    pe http://www.salonbd.ro/ inca nimic
    (intermezzo)

    #4605 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    reiau din forumul Pif Gadget
    http://z8.invisionfree.com/Pif_Gadget/index.php?showtopic=94&st=30&#entry4643604
    ceea ce ar fi trebuit sa fie si aici, daca n-ar fi fost acea (recunoscuta) „voalarea” a non-valorii de acolo:
    Nu am albumul. Am citit in noaptea trecuta in tren doar jumatate. Era al lui Alin, tanarul desenator al unui personaj „emergent” 😀 Vlady, album pe care-l castigase ca premiu. Nu l-am citit pe tot pentru ca nu as fi avut timp, o, nu! Calatoria a durat 9 ore!

    Prefata este caragialesca + inflatie de semne de exclamare si de intrebare!… din cauza la ele care n-am putut pentru ca sa i-l citesc.

    Traducerile facute la noi nu trec prin mai multe maini si pe sub mai multi ochi. Banda Desenata este desen, concept, scriere, culoare, naratiune s.a.m.d. Astfel, traducerea este o indeletnicire specializata, care presupune o buna cunoastere a limbilor in chestiune dar si, IN AL DOILEA RAND, o buna cunoastere a specificului narativ al benzii desenate; o familiarizare cu „bedeaua” ar fi suficienta aici pentru traducator, un artist furnizandu-i suficient feed-back, pentru o eventuala remodelare a textului talmacit. BD este un produs artistic complex. Inseamna lucru in echipa, interdisciplinaritate, o indelungata de-re-re-contructie, aici nu-ncape indoiala.:(

    Si cand te gandesti ca „Hotul de oameni”, este o intreprindere atat de larg europeana (franco-hispano-ceho-romano…), care, in acelasi timp, denota atata neglijenta, CE SA MAI ZICI?!

    S-ar mai putea zice multe, bineinteles 🙄

    Un astfel de produs poate frana activitatii de zeci si zeci de ani ai unor „angajati” fara plata, ca si mine, pentru a dezvalui frumusetea unei specii aparte de arta narativa lipsita de titlurile de noblete ale apartenentei la Cultura majusculata, doar un produs al sub-Culturii care, paradoxal, devine tot mai important pentru un necesar proces de re-culturalizare, de alfabetizare chiar!

    Lucru cert: Detaliile ne omoara!

    #4606 Răspuns
    _Maxim
    _Maxim
    Participant

    Traducerea e varza.
    Traducatoarea e de vaza:


    A fost o buna ocazie de a-si face reclama (nu in calitate de traducatoare)

Vizualizare 15 articole - 1 la 15 (din 39 în total)
Răspunde la: Salonul International al Benzii Desenate BD Constanta 2009
Informația ta: