Los MONSTRUOS

O ediție trilingvă a povestirii Los Monstruos de Enrique Sánchez Abulí, ilustrată de Marian Mirescu.

Autorul versiunii românești este Mihai Iacob, iar autorul biobibliografiei este Dragan Predić.

Cartea încheie seria Monștrilor, care cuprinde trei volume BD: Monștri / Alogen / Samca

Enrique Sánchez Abulí este scriitor, traducător, scenarist și creatorul eroului TORPEDO.

Editura Revers, Tipografia GrafiPrint, Craiova, aprilie 2021

 

desen de Tudor Popa

Acasă Discuții Los MONSTRUOS

Vizualizare 3 articole - 1 la 3 (din 3 în total)
  • Autor
    Mesaje
  • #19557 Răspunde
    adminadmin
    Keymaster

    Aici se dă startul discuției despre Los MONSTRUOS 🙂

    #19569 Răspunde
    AvatarMarian Mirescu
    Moderator

    În 2010, la Belgrad, prezentam proiectul MONȘTRI și primul AH, BD! din această serie BD. Enrique mi-a dat povestirea lui, Los Monstruos , pentru a contribui la această serie. Am purces la „rescrierea” textului, sau, mai bine zis, la aproprierea lui. Au trecut ani și „povestea” mea se întindea se insinua…
    va urma

    #19601 Răspunde
    AvatarMarian Mirescu
    Moderator

    „Povestea” mea, alături de povestirea lui Enrique, întregi, juxtapuse, a devenit cartea asta.
    O bandă desenată ar fi „consumat” textul literar, și, deși Artă a „invizibilului”, Banda Desenată ar fi înlocuit Misterul literar cu Altceva. Ar fi strivit corola de minuni.
    Astfel, ilustrarea adaugă misterului o concretețe derutantă.

    Totul va urma.

Vizualizare 3 articole - 1 la 3 (din 3 în total)
Răspunde la: Răspuns #19601 în Los MONSTRUOS
Informația ta: